Her finn du råd og tips om kva du bør tenkja på når det gjeld nynorsk setningsbygnad og ordtilfang. Strekfigur med stor blyantSjølv om nynorsk og bokmål har mange fellesstrekk, er både setningsbygnaden og ordtilfanget forskjellig. Nynorsk har ein meir munnleg, verbal og aktiv stil enn bokmål, og dersom du skal setja om ein tekst frå bokmål til nynorsk, blir ikkje teksten automatisk god ved at du set om ord for ord.